الدروات


مكتبة عتيدة

جادة المترجم - ذاكرة الترجمة العربية

الترجمة العامة من الإنجليزية إلى العربية

  • التصنيف:الترجمة العامة
  • المحاضر:محمد أبوريشة
  • الوصف:دورة تطبيقية في مبادئ الترجمة العامة من الإنجليزية إلى العربية.
  • الأهداف:تهدف هذه الدورة إلى إتاحة الفرصة للمتدربين لممارسة الترجمة عمليا من خلال ترجمة عدد من النصوص العامة في مجالات متنوعة وبيان الأخطاء والأمور الواجب تلافيها لتحسين مستوى ترجمتهم، وذلك من خلال التدريبات التي يقدمها المدرب للمتدربين أسبوعيا، يليها تعليقه على ترجمة كل متدرب على حدة، فضلا عن المناقشات التفاعلية المتاحة بين المدرب والمتدربين عموما.
  • اللغة:إنجليزي - عربي
  • المستوى:للمبتدئين
  • المدة:ثمانية أسابيع
  • من: 01-02-2010 إلى: 31-03-2010
  • مواعيد الدراسة:هذه الدورة لا تحتاج إلى حضور في مواعيد معينة
  • الوسائط التدريبية: قاعة دورات إلكترونية Moodle
  • التدريبات:تدريبات تطبيقية أسبوعية
  • التقييم النهائي: التدريبات الأسبوعية + الاختبار النهائي
  • العدد المتاح: 6